1 Chronicles 1:32 And sons of Keturah, concubine of Abraham -- and she bore Zimran, and Jokshan, and Medan and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan -- Sheba and Dedan.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G5207 sons G* of Keturah, G3825.1 concubine G* of Abraham -- G2532 and G5088 she bore G3588 G* Zimran, G2532 and G3588 G* Jokshan, G2532 and G* Medan G2532 and G* Midian, G2532 and G* Ishbak, G2532 and G* Shuah. G2532 And G5207 the sons G* of Jokshan -- G* Sheba G2532 and G* Dedan.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G5207 υιοί G* Κεττούρας G3825.1 παλλακής G* Αβραάμ G2532 και G5088 έτεκε G3588 τον G* Ζεμράν G2532 και G3588 τον G* Ιεξάν G2532 και G* Μαδάν G2532 και G* Μαδιάν G2532 και G* Ιεσβόκ G2532 και G* Σουέ G2532 και G5207 υιοί G* Ιεξάν G* Σαβά G2532 και G* Δαδάν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι N-PRI χεττουρας N-GSF παλλακης G11 N-PRI αβρααμ G2532 CONJ και G5088 V-AAI-3S ετεκεν G846 D-DSM αυτω G3588 T-ASM τον N-PRI ζεμβραν N-PRI ιεξαν N-PRI μαδαν N-PRI μαδιαμ N-PRI σοβακ N-PRI σωε G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι N-PRI ιεξαν N-PRI σαβα G2532 CONJ και N-PRI δαιδαν

HOT⁽ⁱ⁾ ³² ובני קטורה פילגשׁ אברהם ילדה את זמרן ויקשׁן ומדן ומדין וישׁבק ושׁוח ובני יקשׁן שׁבא ודדן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H1121 ובני Now the sons H6989 קטורה of Keturah, H6370 פילגשׁ concubine: H85 אברהם Abraham's H3205 ילדה she bore H853 את H2175 זמרן Zimran, H3370 ויקשׁן and Jokshan, H4091 ומדן and Medan, H4080 ומדין and Midian, H3435 וישׁבק and Ishbak, H7744 ושׁוח and Shuah. H1121 ובני And the sons H3370 יקשׁן of Jokshan; H7614 שׁבא Sheba, H1719 ודדן׃ and Dedan.

new⁽ⁱ⁾

32 H1121 Now the sons H6989 of Keturah, H85 Abraham's H6370 concubine: H3205 [H8804] she bore H2175 Zimran, H3370 and Jokshan, H4091 and Medan, H4080 and Midian, H3435 and Ishbak, H7744 and Shuah. H1121 And the sons H3370 of Jokshan; H7614 Sheba, H1719 and Dedan.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit Zamram Iecsan Madan Madian Iesboc Sue porro filii Iecsan Saba et Dadan

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Filii autem Ceturæ concubinæ Abraham, quos genuit: Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan: Saba, et Dadan. Filii autem Dadan: Assurim, et Latussim, et Laomim.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² Forsothe the sones of Cethure, secoundarie wijf of Abraham, whiche sche gendride, weren Zamram, Jersan, Madan, Madian, Jelboe, Sue. Sotheli the sones of Jersan weren Saba, and Dadan. Forsothe the sones of Dadan weren Assurym, and Latusym, and Laomym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² The children which Ketura Abrahams cocubyne bare, are these: Simram, Iaksan, Medan, Midian, Ie?bak and Suah. The children of Iaksan are these: Seba and Dedan.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbok and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² The sonnes of Keturah Abrahams concubine: she bare Zamram, Ieksan, Madan, Madian, Iesbok and Suah. The sonnes of Ieksan, Saba, & Dadan.

Great⁽ⁱ⁾ ³² The chyldren of Ketura Abrahams concubyne: she bare Zimram, Ioksan, Medan, Midian, Iisbok, and Suah. The chyldren of Ioksan: Seba, and Dedan.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² And Keturah Abrahams concubine bare sonnes, Zimran, and Iokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah: and the sonnes of Iokshan, Sheba, and Dedan.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² The children of Ketura Abrahams concubine, she bare Zimram, Ioksan, Medan, Midian, Iisbok, and Suah. The children of Ioksan: Seba, and Dedan

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Cetura, Abraham's concubine, whom she bore: Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, and Sue. And the sons of Jecsan, Saba, and Dadan. And the sons of Dadan: Assurim, and Latussim, and Laomin.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1121 Now the sons H6989 of Keturah H85 , Abraham's H6370 concubine H3205 : she bare [H8804] H2175 Zimran H3370 , and Jokshan H4091 , and Medan H4080 , and Midian H3435 , and Ishbak H7744 , and Shuah H1121 . And the sons H3370 of Jokshan H7614 ; Sheba H1719 , and Dedan.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² With regard to the children of Chettura the concubine of Abraham; she bore to him, Zembram, Jexan, Madiam, Madam, Sobak, Soe. And the children of Jexan were Daidan and Sabai.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1121 Now the sons H6989 of Keturah H85 , Abraham's H6370 concubine H3205 [H8804] : she bore H2175 Zimran H3370 , and Jokshan H4091 , and Medan H4080 , and Midian H3435 , and Ishbak H7744 , and Shuah H1121 . And the sons H3370 of Jokshan H7614 ; Sheba H1719 , and Dedan.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Chettura Abraam's concubine: — and she bore him Zembram, Jexan, Madiam, Madam, Sobac, Soe: and the sons of Jexan; Daedan, and Sabai;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Καὶ υἱοὶ Χεττούρας παλλακῆς Ἁβραάμ· καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ζεμβρὰμ, Ἰεξὰν, Μαδιὰμ, Μαδὰμ, Σοβὰκ, Σωέ· καὶ υἱοὶ Ἰεξὰν, Δαιδὰν, καὶ Σαβαΐ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, the concubine of Abraham: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Yishbak, and Shuach. And the sons Jokshan: Sheba, and Dedan.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² And sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she brought forth Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² -- And the sons of Keturah, Abraham`s concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1121 And the sons H6989 of Keturah, H85 Abraham's H6370 concubine: H3205 she bare H2175 Zimran, H3370 and Jokshan, H4091 and Medan, H4080 and Midian, H3435 and Ishbak, H7744 and Shuah. H1121 And the sons H3370 of Jokshan: H7614 Sheba, H1719 and Dedan.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² And, the sons of Keturah, the concubine of Abraham, she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah,––and, the sons of Jokshan, Sheba, and Dedan;

CLV⁽ⁱ⁾ ³² And sons of Keturah, Abraham's concubine:she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And sons of Jokshan:Sheba and Dedan.

BBE⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, Abraham's servant-wife: she was the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, Abraham's concubine: She bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan were Sheba and Dedan.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Qeturah, concubine of Abraham: she births Zimran and Yoqshan and Medan and Midyan and Yishbaq and Shuach. And the sons of Yoqshan: Sheba and Dedan.

ACV⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1121 The sons H6989 of Keturah, H85 Abraham's H6370 concubine: H3205 she bore H2175 Zimran, H3370 and Jokshan, H4091 and Medan, H4080 and Midian, H3435 and Ishbak, H7744 and Shuah. H1121 The sons H3370 of Jokshan: H7614 Sheba, H1719 and Dedan.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² The sons of Keturah, Abraham's secondary wife: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1121 Now the sons H6989 of Keturah, H85 Abraham’s H6370 concubine: H3205 she bore H2175 Zimran, H3370 and Jokshan, H4091 and Medan, H4080 and Midian, H3435 and Ishbak, H7744 and Shuah. H1121 And the sons H3370 of Jokshan; H7614 Sheba, H1719 and Dedan.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² Now the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³² Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: She bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1121 Now the sons H6989 of Keturah, H85 Abraham's H6370 concubine: H3205 she bore H2175 Zimran, H3370 and Jokshan, H4091 and Medan, H4080 and Midian, H3435 and Ishbak, H7744 and Shuah. H1121 And the sons H3370 of Jokshan; H7614 Sheba, H1719 and Dedan.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² Now the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, Abraham's concubine, were Zimram, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan were Dedan, and Sheba.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Chettura Abraam's concubine:—and she bore him Zembram, Jexan, Madiam, Madam, Sobac, Soe: and the sons of Jexan; Daedan, and Sabai;

NSB⁽ⁱ⁾ ³² The sons born to Keturah, Abraham’s concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² The descendants born to Keturah, Abraham’s mistress, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The descendants of Jokshan were Sheba and Dedan.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² The sons born to Keturah, Abraham’s concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² The sons born to Keturah, Abraham’s concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² The sons born to Keturah, Abraham's concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Die Kinder aber Keturas, des Kebsweibes Abrahams: die gebar Simran, Jaksan, Medan, Midian, Jesbak, Suah. Aber die Kinder Jaksans sind: Scheba und Dedan.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1121 Die Kinder H6989 aber Keturas H3205 , des Kebsweibes Abrahams: die gebar H2175 Simran H4091 , Jaksan, Medan H4080 , Midian H3435 , Jesbak H7744 , Suah H1121 . Aber die Kinder H85 Jaksans sind: Scheba und H1719 Dedan .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Die Kinder aber Keturas, des Kebsweibs Abraham: die gebar Simran, Joksan, Medan, Midian, Jesbak, Suah. Aber die Kinder Joksans sind: Saba und Dedan.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1121 Die Kinder H6989 aber Keturas H6370 , des Kebsweibs H85 Abrahams H3205 : die gebar H2175 Simran H3370 , Joksan H4091 , Medan H4080 , Midian H3435 , Jesbak H7744 , Suah H1121 . Aber die Kinder H3370 Joksans H7614 sind: Saba H1719 und Dedan .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Und die Söhne der Ketura, des Kebsweibes Abrahams: sie gebar Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach. Und die Söhne Jokschans: Scheba und Dedan.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Und die Söhne der Ketura, [1.Mose 25,1] des Kebsweibes Abrahams: sie gebar Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach. Und die Söhne Jokschans: Scheba und Dedan.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1121 Und die Söhne H6989 der Ketura H85 , des Kebsweibes Abrahams H3205 : sie gebar H2175 Simran H4091 und Jokschan und Medan H4080 und Midian H1121 und Jischbak und Schuach. Und die Söhne H7614 Jokschans: Scheba H1719 und Dedan .

DSV⁽ⁱ⁾ ³² De kinderen nu van Ketura, Abrahams bijwijf: die baarde Zimram, en Joksan, en Medan, en Midian, en Isbak, en Suah. En de kinderen van Joksan waren Scheba en Dedan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1121 De kinderen H6989 nu van Ketura H85 , Abrahams H6370 bijwijf H3205 H8804 : [die] baarde H2175 Zimram H3370 , en Joksan H4091 , en Medan H4080 , en Midian H3435 , en Isbak H7744 , en Suah H1121 . En de kinderen H3370 van Joksan H7614 waren Scheba H1719 en Dedan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² Fils de Cettura, concubine d’Abraham: elle lui enfanta: Zameran, Jezan, Madian, Madal, Jesboc et Sué. Fils de Jezan: Dedan et Saba.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² -Et les fils de Ketura, concubine d'Abraham: elle enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh. Et les fils de Jokshan: Sheba et Dedan.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Quant aux enfants de Kétura concubine d'Abraham, elle enfanta Zimram, Joksan, Médan, Madian, Jisbak, et Suah; et les enfants de Joksan furent, Séba, et Dédan.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Fils de Ketura, concubine d'Abraham. Elle enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. -Fils de Jokschan: Séba et Dedan. -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1121 Fils H6989 de Ketura H6370 , concubine H85 d’Abraham H3205 . Elle enfanta H8804 H2175 Zimran H3370 , Jokschan H4091 , Medan H4080 , Madian H3435 , Jischbak H7744 et Schuach H1121 . — Fils H3370 de Jokschan H7614 : Séba H1719 et Dedan. —

SE⁽ⁱ⁾ ³² Los hijos de Jocsán: Seba y Dedán.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Los hijos de Jobsán: Seba y Dedán.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Los hijos de Jocsán: Seba y Dedán.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Bijtë e Keturahës, konkubinës së Abrahamit: ajo lindi Zimramin, Jokshanin, Medanin, Madianin, Ishbakun dhe Shuahun. Bijtë e Jokshanit ishin Sheba dhe Dedani.

RST⁽ⁱ⁾ ³² Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² واما بنو قطورة سرية ابراهيم فانها ولدت زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا. وابنا يقشان شبا وددان.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² А ето синовете на Хетура, наложницата на Авраам: тя роди Земран и Йоксан, и Мадан, и Мадиам, и Есвок, и Шуах. Синове на Йоксан: Сава и Дедан.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Sinovi Keture, Abrahamove inoče: ona rodi Zimrana, Jokšana, Medana, Midjana, Jišbaka i Šuaha. Sinovi Jokšanovi jesu: Šeba i Dedan.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Synové pak Cetury, ženiny Abrahamovy: Ta porodila Zamrana, Jeksana, Madana, Madiana, Jezbocha a Suecha. Synové pak Jeksanovi: Sába a Dedan.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Og Keturas, Abrahams Medhustrus, Sønner: hun fødte Simran og Joksan og Medan og Midian, Jisbak og Sua; og Joksans Sønner vare: Skeba og Dedan.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子，就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴、底但。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H85 亞伯拉罕 H6370 的妾 H6989 基土拉 H3205 所生的 H1121 兒子 H2175 ，就是心蘭 H3370 、約珊 H4091 、米但 H4080 、米甸 H3435 、伊施巴 H7744 、書亞 H3370 。約珊 H1121 的兒子 H7614 是示巴 H1719 、底但。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 亚伯拉罕的妾基土拉所生的儿子，就是心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、书亚。约珊的儿子是示巴、底但。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H85 亚伯拉罕 H6370 的妾 H6989 基土拉 H3205 所生的 H1121 儿子 H2175 ，就是心兰 H3370 、约珊 H4091 、米但 H4080 、米甸 H3435 、伊施巴 H7744 、书亚 H3370 。约珊 H1121 的儿子 H7614 是示巴 H1719 、底但。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² La filoj de Ketura, kromvirino de Abraham, kiujn sxi naskis:Zimran, Joksxan, Medan, Midjan, Jisxbak, kaj SXuahx. Kaj la filoj de Joksxan estis SXeba kaj Dedan.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Keturan Abrahamin toisen emännän lapset, jotka hän synnytti: Simran, Joksan, Medan, Midian, Jesbak ja Sua; ja Joksanin lapset: Sjeba ja Dedan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Ja Keturan, Aabrahamin sivuvaimon, pojat, jotka tämä synnytti, olivat Simran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak ja Suuah. Joksanin pojat olivat Saba ja Dedan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Abraram te gen yon lòt fanm kay ki te rele Ketoura. Ketoura sa a fè sis pitit gason pou li. Men non yo: Zimran, Joksan, Medan, Madyan, Jisbak ak Swak. Joksan te gen de pitit gason. Se te Seba ak Dedan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² Keturának pedig, az Ábrahám ágyasának fiai, kiket szüle, ezek: Zimrán, Joksán, Médán, Midián, Isbák és Suakh. És a Joksán fiai: Séba és Dédán.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Abraham mempunyai selir bernama Ketura. Dari selirnya itu ia mendapat anak-anak lelaki yang bernama: Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak dan Suah. Yoksan mempunyai anak-anak lelaki yang bernama: Syeba dan Dedan.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Ora, quant’è a’ figliuoli di Chetura, concubina di Abrahamo, essa partorì Zimran, e Iocsan, e Medan, e Madian, ed Isbac, e Sua. Ed i figliuoli di Iocsan furono Seba, e Dadan.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Figliuoli di Ketura, concubina d’Abrahamo: essa partorì Zimran, Jokshan, Medan, Madian, Jishbak e Shuach. Figliuoli di Jokshan: Sceba e Dedan.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 아브라함의 첩 그두라의 낳은 아들은 시므란과, 욕산과, 므단과, 미디안과, 이스박과, 수아요 욕산의 아들은 스바와, 드단이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Abraomo sugulovės Ketūros sūnūs: Zimranas, Jokšanas, Medanas, Midjanas, Išbakas, Šuachas. Jokšano sūnūs: Šeba ir Dedanas.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² A synowie Cetury, założnicy Abrahamowej, których porodziła: Zamram i Joksan, i Madan, i Midyjan, i Jesbok, i Suach. A synowie Joksanowi; Saba i Dedan.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu à luz Zinrã, Jocsan, Medan, Midiã, Isbaque e Suá. Os filhos de Jocsan foram Seba e Dedan.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Og de sønner som Abrahams medhustru Ketura fødte, var: Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah; og Joksans sønner var Sjeba og Dedan;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Fiii Cheturei, ţiitoarea lui Avraam.. Ea a născut pe Zimran, Iocşan, Medan, Madian, Işbac şi Şuah. -Fiii lui Iocşan: Seba şi Dedan. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² А сини Кетури, Авраамової наложниці: вона породила Зімрана, і Йокшана, і Медана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха. А Йокшанові сини: Шева й Дедан.